Müncheni Magyar Katolikus Misszió

 

2008.

július

15.

BABA-MAMA LAP

 

1.

évfolyam

2. szám

 

 

TÉMA: Az allergia

 

Kedves Mamatársak!

 

A következőkben az allergiáról lesz szó, csak egészen tömören azokat a kérdéseket érintve amelyek a mindennapi gyermekgyógyászati praxisban gyakran előfordulnak ill. problémát jelentenek vagy félreértések tárgya.

Az allergia az immunrendszer, mondjuk úgy, „nem megfelelő“ válasza, tehát

1. egy olyan kiváltó anyagra adott válasz, amire igazából nem kellene a szervezetnek immunreakcióval válaszolnia, mert az a szervezetet igazából nem veszélyezteti,

és/vagy

2. egy túlméretezett reakció, amely így a saját szervezetet károsíthatja.

Eszerint a különféle allergiás reakciókat is kétféleképpen csoportosíthatjuk: az anyagok szerint, amik ezeket a válaszokat kiváltják (ezek az allergének) ill. a kiváltott válaszok szerint (allergiás tünetek ill. megbetegedések).

A leggyakoribb allergénekről Zita állított össze egy listát.

Az allergiás tünetek spektruma nagyon széles, az egyszerű kiütésektől az ekcémán és az asztmán át egészen az úgynevezett anafilaxiás sokkig. Ez egy olyan állapot amiben legalább két szervrendszer súlyos allergiás reakcióval válaszol, pl. gyorsan kialakuló kiütés gégeszűkülettel vagy hasfájás alacsony vérnyomással vagy asztmás rohammal.

 

Élelmiszer-allergia

Kezdjük hát az elején. Egy újszülött nem lehet allergiás semmire, mivel bármilyen allergia kifejlődéséhez többszörös találkozás szükséges a kiváltó allergénnel. Csecsemőknél az élelmiszerallergia a leggyakoribb és ez tipikusan kiterjedt ekcéma, esetleg hasmenés formájában jelentkezik. Ekcémás bőrelváltozások azonban csecsemőkorban eleve nagyon gyakoriak. Legtöbbjük minimális kezeléssel magától elmúlik. Élelmiszerallergia csak súlyos, a test nagy részét érintő ekcéma esetén merül fel. A leggyakoribb allergének a tehéntej, a tojás, a dió- és mogyorófélék, főleg a földimogyoró, a szója, a hal és a búza. A tehéntejre allergiás csecsemők 1/3-a szójára is allergiás, így a szójatej nem megfelelő az ilyen csecsemők számára. Az allergiát okozó élelmiszer kiiktatása után az ekcéma általában néhány héten belül enyhül és megfelelő alapkezeléssel el is múlik. A kiiktatott élelmiszer sok esetben 1-2 év után újra bevezethető. A jelenlegi ajánlás a csecsemők pépes táplálásának bevezetésével kapcsolatban, - miszerint a 4.-6. hónaptól kezdve minden héten egy-egy új táplálékfajta vezethető be - éppen az ilyen élelmiszer-allergiák egyszerű felismerését segíti elő. Tehéntej-allergia továbbá gyakran jelentkezik véres hasmenés formájában is csecsemőkorban, ilyenkor természetesen orvoshoz kell fordulni. 

 

Rovarcsípés-allergia

Méh- és darázscsípés-allergia ugyan nem gyakori, de azon allergiák közé tartozik, melyek gyakrabban okoznak hirtelen gégeszűkületet vagy anafilaxiás sokkot. Akinek már volt egyszer ilyen típusú súlyos allergiás reakciója, annak ajánlott, hogy mindenkor egy adrenalin tartalmú, azonnali öninjekciózásra alkalmas fecskendőt hordjon magánál.

 

Asztma

Két gondolatomat szeretném a gyermekkori asztmával kapcsolatban megosztani. Elsőként: a felmérések szerint a gyermekkori asztma több esetben nem megfelelően diagnosztizált, és sajnos még több esetben alulkezelt. A megfelelően kezelt asztmás betegnek - a nagyon ritka súlyos esetektől eltekintve - ugyanolyan életet kell tudni élnie, mint egészséges társainak, főként ami a rohangálást és sportolást illeti. Ez szerintem nagyon fontos és nem csak az asztmás kis betegekre vonatkoztatható. Az asztma kezelésében használt gyógyszereknek - megfelelő alkalmazás mellett - sokkal kevesebb mellékhatásuk van, mint annak, ha a fejlődésben lévő gyermek éveken át a szó szoros értelmében összeszűkült tüdővel kell éljen. Másodsorban, az asztma egy potenciálisan életveszélyes betegség. Súlyos komplikációk pedig leggyakrabban azon gyerekek között fordulnak elő, akiknek enyhe és éppen ezért valamelyest elhanyagolt, nem komolyan vett asztmájuk van. Éppen ezért minden asztmás gyermeknél (és felnőttnél) mindenkor kell, hogy legyen gyors hatású pumpa, amit a gyermek használni is tud.

 

Ekcéma

Az ekcéma szintén az allergiás típusú betegségek közé tartozik, de a kiváltó okot, az allergént sajnos sok esetben nem lehet felderíteni. Az ekcéma kezelése - ugyanúgy, mint a nagyon enyhe esetek kivételével az asztmáé is - kettős: szükség van egy alapterápiára, amit a beteg mindennap használ, és egy gyorsan ható ún. mentő terápiára, a tünetek kiújulásakor. Az ekcémás betegek esetében a megfelelő alapterápiás szer megtalálása döntő fontosságú, de sajnos sokszor csak hosszú, kitartó próbálkozás után sikerül. Leginkább sűrű, fehér, hypo-allergén krémek jönnek szóba, melyek olajok, zsírok mellett vizet is tartalmaznak, innen a fehér szín. Bármilyen krém mellett döntsön is az ember, azt mindennap, általában éveken át, naponta kétszer-háromszor kell használni a siker reményében. Az ekcéma, ugyanúgy mint az asztma, egy ún. krónikus, a gyermeket hosszan elkísérő betegség, ahol a tünetek kiújulásának leggyakoribb oka az alapterápia felfüggesztése, hiszen „már nem kellett“. 

 

Szénanátha

A szénanátha egy évről-évre egyre többeket érintő megbetegedés, mely általában orrfolyással és gyakran allergiás kötőhártya-gyulladással is jár. Szezonális allergének esetén egy gyermeknek több szezont kell megélnie, míg egy ilyen típusú allergia kialakulhat, ezért 5-6 éves kor előtt ritka a megjelenése. A leghatásosabb kezelés az allergéntől való megszabadulás, pl. gyakori hajmosás, tengervizes orrspray, ablakok zárva tartása, stb. által. A gyógyszeres kezelésben a szemtünetek kezelése általában legalább akkora megkönnyebbülést okoz a betegeknek, mint a szájon keresztüli antiallergikumokkal elérhető hatás. 

 

További gondolatok

Sok szó esik manapság az allergiás betegségek és főleg az asztma pszichés vonatkozásairól. Úgy tűnik, a gyermekkori asztmás betegségek kialakulásában nagy szerepet játszik a gyermek pszichéje és családon belül kialakult kapcsolatai, főleg a velünk, az édesanyával való kapcsolat. Asztmás betegek kezelésében ezért a pszichoterápia egy igen reményteljes lehetőséget tárhat fel.

Mai tudásunk szerint az allergiás megbetegedések az ún. civilizációs betegségek közé tartoznak, mind történeti, mind pedig földrajzi szempontból. Számuk egyre növekszik, és ezzel együtt a találgatások száma is, hogy mi is okozhatja ezt a ma már tömegeket érintő problémát, és hogyan is lehetne kiküszöbölni. Kiformálódni látszanak bizonyos összefüggések: minél sterilebb a környezet, minél védettebb életet él a gyermek és ezáltal kevesebb fertőzést vészel át, minél több allergiás beteg van a családban, annál nagyobb az allergiás betegség kockázata. Azonban sok más tényező, mint pl. a táplálkozás szerepe, nem tisztázott.

Kialakult allergiás betegség esetén a tünetek enyhítése mellett újonnan oki kezelés is rendelkezésünkre áll, ám korántsem minden esetben. Az immunterápia, bár manapság nagyon kedvelt, ugyanennyire vitatott is szakmai körökben. Egyértelműen pozitív hatás kevés várható mellékhatással csak néhány szezonális pollen-allergia esetében feltételezhető. Ezért érdemes körültekintően érdeklődnünk, mielőtt ilyen típusú terápiára szánnánk rá magunkat.

Remélem ezzel segítségetekre lehettem. Felmerülő kérdésekre szívesen válaszolok.

 

Üdvözlettel: dr. Somorai Márta, gyermekorvos

 

Az allergének

 

Az allergiás betegségek nagyon gyakoriak. Az összlakosság mintegy 10-15%-a érintett.

Mi okozhat allergiát?

 

Virágpor, Pollenek

Tünetei: orrnyálkahártya- és szemkötőhártya gyulladás vagy duzzanat, orr és –melléküreg gyulladás, bőrpanaszok, viszketés.

A pollenózis sajátosságai:

-szezonális fellépés, csak az adott növény virágzásának idején jelentkezik.

-szezon alatt az elkerülése lehetetlen.

-tünetek erőssége függ a napszaktól és az időjárási tényezőktől.

-az allergizáló hatást erősíti a légszennyezés.

 

Az állatszőr (igen erős allergén) és a házi por

A házi por allergia igazi felelősei a házi porban lévő atkák. Ezek parányi szabad szemmel nem látható állatkák, egy gramm házi porban háromezer is található belőlük. Legkedveltebb helyük a padlószőnyeg, mindenféle textilnemű, bútorhuzat. Leggyakoribb a libatoll allergia, mégpedig a libatollról leváló finom por, amely áthatol az ágyhuzaton.

Tünetei: az állatok szőrére és a házi porra fellépő allergia görcsös köhögési rohamok, asztma, orr és -melléküreg gyulladás formájában jelentkezik. Ilyenkor a leghelyesebb, ha a háziállatot eltávolítjuk a lakásból, a szőrmék és tollpelyhek helyett pedig más, allergiát nem okozó ágyneműt használunk vagy olyan ágyneműhuzatot, amelyen az atkapor nem hatol át.

Az állatokkal szembeni allergia kifejlődéséhez sokszor több évnyi állatokkal való kontaktusra van szükség. Hasonlóan a tünetek megszűnése is hónapokat, éveket vehet igénybe, miután megszűnt a kapcsolat az érintett állattal. Gyógyszerek közül az antihisztaminok, nyálkahártyalohasztók, szteroidok használhatók. Krónikus esetben az immunterápia is szóba jöhet.

 

Penészgomba

A penészgomba egy parazita, mikroszkopikus gombafaj, mely spórái a levegőben találhatóak a pollenekhez hasonlóan. A penészgomba igen általános allergén, elsősorban nedves helyeken fordul elő: fürdőszoba, mosókonyha, gyep, széna, levélhalom, gombák alatt. A tünetek, melyek a pollenallergiáéval megegyezőek, lehetnek nyárra koncentrálódóan szezonálisak, de lehetnek egész évre kiterjedőek is, ha a penész a lakásban található. Kezelése szintén megegyezik a korábban leírtakkal. Megelőzésében a spórák elkerülésén van a lényeg. Ehhez tartozik a lakás nedves helyeinek rendszeres szellőztetése, kiszárítása.

 

Élelmiszerek és adalékanyagok

Leggyakoribb élelmiszer allergének a tehéntej, tojásfehérje, fehér búzaliszt, továbbá eper, citrusfélék, kivi dió, mogyoró.

Tünetek: a búzaallergiánál az arcon, szemhéjakon, száj körül és a végtagok feszítő felszínén jelennek meg száraz bőrelváltozások, vastagodások. A tejallergiánál inkább az ízületi hajlatokban nedves ekcémás, erősen viszkető bőrelváltozások jelennek meg.

Az élelmiszerekkel az a legnagyobb probléma, hogy a feldolgozás során megfosztják őket értékes hatóanyagaiktól, és élelmiszer-adalékanyagokkal dúsítják. Az élelmiszer, amit a boltokban vásárolunk, nagyon távolra kerül természetes formájától. Külön megemlíteném az adalékanyagokat. Elvileg minden engedélyezett élelmiszer-adalékanyagot tartalmazó lista célja a fogyasztók védelme. A számtalan anyagot rengeteg toxikológiai vizsgálatnak vetik alá. Ennek ellenére évről-évre egyre több engedélyezett élelmiszer-adalékanyagról derül ki annak mérgező vagy allergiát okozó hatása.

Itt csak néhányat említenék: E 330 – utólag beigazolódott rákkeltő hatása. E 102, E 220-227, E 214-219, E 250-252, E 338-341, E 450, E 544-545, E 620-623 – a leggyakoribb allergének között szerepelnek.

 

A rovarméreg (méh- és darázsméreg):

Tünetei: a rovarméreg-allergia a csípés után néhány másodperccel jelentkezik könnyezéssel, fulladással, gyengeség-érzéssel, viszketéssel. De életveszélyes sokkos állapot formájában is jelentkezhet, mely azonnal orvosi segítséget igényel, különben akár halált is okozhat.

Néhány jó tanács a rovarcsípés allergiában szenvedőknek:

-Ne hagyjon nyáron a környezetében édes ételt vagy italt sokáig fedetlenül!

-Ne használjon édeskés illatú kozmetikumokat!

-Ne hagyjon hulladékot fedetlenül!

-Csak zárt helyiségben főzzön lekvárt vagy befőttet!

-Próbálja megőrizni a nyugalmát, ha méh vagy darázs kerül a közelébe! Kevés ecettel vagy mézzel csalogassa a rovart távolabbra!

-Tegyen a ház, lakás ablakaira hálót!

-Csípés esetén távolítsa el a bőrbe került rovarszuronyt, majd jegelje el és polcolja fel az érintett területet (ha végtag), és járjon el az allergiaorvos utasításai szerint, vagy keresse fel az orvosi elsősegélynyújtást!

 

A napsugárzás

Főleg az érzékeny, világos bőrűek hajlamosak a napallergiára. Azokon a testrészeken, amelyeket nap érint, vörös foltok, hólyagok jelentkeznek – de akár még a ruhával védett területeken is felléphetnek a tünetek. Ilyen esetben bőrápoló krémmel szembeni allergiára is gondolnunk kell. Esetleg más betegség miatt szedett gyógyszer is kiválthatja a bőr túlzott érzékenységét, ezért mindig olvassuk el a betegtájékoztatót.

A napallergia az UV-sugárzás és bizonyos anyagok kölcsönhatása miatt alakul ki. Ilyenek lehetnek

-antibiotikum, fogamzásgátló szedése,

-mosószer, amely a ruháról a bőrre kerül,

-parfüm, kozmetikumok a bőrön,

-növényi por, amely napozáskor a bőrre kerülhet,

-a napozószer adalékanyagai,

-édesítőszerek fogyasztása: szaharin, cyclamat.

 

Gyógyszerek

Néhány ember allergiás lehet bizonyos gyógyszerekre, mint a penicillin illetve az aszpirin. A tünetek az enyhe bőrviszketéstől a súlyos anafilaxiás sokkig terjedhetnek. Az allergiát kiváltó gyógyszer elkerülése mellett kezelési lehetőség az antihisztaminok és a szteroidok alkalmazása.

 

Latex

Gumikesztyű a leggyakoribb, ami latex allergiát vált ki. Ezen kívül latex allergiát provokálhat az óvszer, és pár orvosi műszer. A latex allergia tünetei közé tartozik a bőrvörösség, csalánkiütés, szemirritáció, orrfolyás, tüsszentés, köhögés, zihálás, gyakori légzés, bőr- és orrviszketés. A kezelés legfontosabb eleme a latex-szel való érintkezés elkerülése. További kezelés lehet az antihisztaminok, szteroidok alkalmazása.

 

Fémek

Amellett, hogy számos fém (nátrium, kálium, kálcium, stb.) szervezetünk elengedhetetlen építőeleme, sok fém annak ellenére, hogy önmagában nem képez veszélyt a szervezet számára, képes immunreakciókat elindítani. Leggyakoribb érintkezési allergiát a nikkelt tartalmazó fémek váltanak ki. Az érintkezés megszüntetése után pár napra rá az allergiás bőrelváltozás eltűnik.

 

Keresztreakciók

Az allergén molekulák hasonló szerkezete olykor meglepő reakciókhoz vezet. Aki a fekete ürömre allergiás, egyes fűszerek, zeller vagy sárgarépa fogyasztása után is tapasztalhatja a kellemetlen tüneteket.

Mogyoróallergia esetén nem meglepő, ha a szójabab, a sárgaborsó és egyes hashajtó növényi kivonatok ugyancsak problémát jelentenek.

Nyírfapollen-allergiában számítani lehet arra, hogy burgonya, mogyoró, alma, zeller vagy sárgarépa hasonló reakciót idéz elő.

Bizonyos almafélék erősebben allergizálnak, mások kevésbé. Segíthet, ha az almát hámozva eszik. A parlagfű-allergiások gyakran a görögdinnyére is érzékennyé válnak. Latex (gumi) allergia tüneteit kiválthatják a citrusfélék vagy a kivi is.

 

Allergia és táplálkozás

A legtöbb allergia öröklött, tehát a szülők örökítik gyermekeikre. Örökölni azonban csak a hajlamot lehetséges, és azt sem az összes allergénnel szemben. Ha az egyik szülő allergiás, a gyermeknek 50% esélye van allergia kifejlődésére. Ez az esély 75%-ra emelkedik, ha mindkét szülő érintett. Ezért fontos, hogy már terhesség alatt ügyeljünk  allergénmentes környezetünre és táplákozásunkra.

További információk: http://www.allergiadoktor.hu/taplalkozas.php

Gyógyító ötletek megtalálhatók a következő internetoldalon :

http://baratno.com/view.php?arclid=2005080401

Forrás: www.allergiakozpont.hu, http://www.nlcafe.hu/eletmod/20030704/az_allergia_fajtai

 

Összeállította: Baumgärtner Zita, biológus

 

 

Diétás torta

 

Az utóbbi időben egyre többet lehet hallani pl. a munkahelyen, ismerősi körben, hogy allergiás lett a család valamelyik tagja. Szigorú diétát kell tartani, hogy rendbe jöjjön a szervezete. Ez az első pillanatban olyan nehézkesnek, idegennek tűnik, mert nem tudjuk mit és hogyan süssünk-főzzünk.

Valójában a mai világban sokkal könnyebb, mint gondolnánk. Bemegyünk a Reformhaus-ba, ahol mindent meg lehet venni. Sőt már a nagyobb élelmiszerüzletekben is van széleskörű választék a diétás alapanyagokból.

Amire szükség van még az egy jó diétás receptkönyv, de az sem jelent problémát, hiszen a könyvesboltokban kedvünkre válogathatunk a sok szakirodalom közül.

Vagy elég a számítógép elé leülni és az interneten szörfözhetünk a receptek sokaságában. Az elkészítése ezeknek az ételeknek nem igényel nagy szakmai gyakorlatot. Egyszerűen és gyorsan elkészíthetjük süteményeinket. Ami különbség van a hagyományos és a diétás dolgok között, azok az új ízek.

Ezekhez természetesen hozzá kell szokni. Egy új íz nem jelenti azt, hogy nem jó.

Mindenkinek az a jó és finom, amihez hozzá van szokva. Szoktassuk magunkat, családunkat az egészséges étkezéshez.

A hosszú élet titka az egészséges életmód, a táplálkozás, a mozgás és az öröm ami átjárja a mindennapjainkat.

Itt van egy egészséges recept a kezdéshez: Gyümölcsös málna bomba

Hozzávalók: 150g teljes kiőrlésű liszt, 50 g finom liszt, 1 púpos kiskanál sütőpor, 4 evőkanál gyümölcscukor, 2 egész tojás , 75 g vaj, 1/2 citrom leve, 5 evőkanál tej

Ebből egy puha kavart tésztát készítünk.

A vajat a tojással és a gyümölcscukorral habosra keverjük. Hozzáadjuk a sütőporos lisztet, a citrom levét és a tejet is.

Kivajazott, kilisztezett tepsibe tesszük. Előmelegített sütőben 200 fokon, kb.25 percig sütjük ( vagy ameddig a piskóta átsült)

Tetejére málnakrémet készítünk :

1 vanília puding, 4 evőkanál víz,1 vanília, 300g málna , 4 evőkanál gyümölcscukor

A málnát és a cukrot fazékba tesszük, ha fő, hozzáadjuk a csomómentesen elkevert pudingport. Sűrűre főzzük.

Ha a krém kihűlt rákenjük a hideg piskótára és megrakjuk friss málnával és gyümölcsmázzal (Tortenguss leírás szerint ) leöntjük.

Hűtőbe tesszük és jól lehűtjük!

Használhatunk más gyümölcsöt is!!!

JÓ ÉTVÁGYAT!

 

Schönberger Tímea

 

A gyermekek növekedéssel járó fejlődése (2. rész)

 

MARY 0. SHERIDAN, M.A., D.C.H: (The Developmental Progress of Infants and young Children) / Reports on Public Health and Medical Subjects Nr. 102 / London, Her Majesty's Stationary Office 1960.

Ford.: Dr. Balogh E.

 

I. Testhelyzet és nagymozgások 6 hónapos korban

Háton fekszik, felemeli a fejét a párnáról. Kis segítséggel képes megülni az ágyban, vagy a járókában és a fejét egyik oldalról a másik oldalra el tudja fordí­tani, képes körülnézni. Karjait hirtelen céltalan jellegű mozgásokkal mozgatja, feltartja azokat, hogy vegyük fel őt. Ha a kezénél megragadjuk, feltolja magát. Erőteljesen váltott lábbal rugdal. Képes megfordulni. Ülésben tartva a fej valóságosan felegyenesedik és a hát is egyenes marad. Hasra fordítva kifogástalanul felemeli a fejét és mellkasát, kinyújtott karjait, támaszkodik már. Ha állítva tartjuk kemény felszínen, aktívan rugózik fel és le.

 

II. Látás és finommozgások, 6 hónapos korban

Vizuális igénye kielégíthetetlen: minden irányba kíváncsian mozgatja a fejét és szemét. Fixálja a felnőttek mozgásait a szobán át. Azonnal észreveszi már a kicsiny, de érdekes tárgyakat is. 6-12 inch[1] távolságról (pl. apró játékot, harangocskát, csen­gőt, fakockát, kanalat, édességet) és mindkét kezét kinyújtja, hogy meg tudja ezeket ragadni. A teljes tenyerét használ­ja palmáris megfogásra (megmarkol). Ha kiesnek a játékok a kezéből, bizonytalanul keresgél körbe-körbe az ágyában a szemével és ütöget a kezeivel.

 

III. Hallás és beszéd, 6 hónapos korban

Azonnal megfordul az édesanyja hangjára, akár a szoba ellen­kező irányába is. Dallamos hangokat és egyes szótagokat hallat. Hangosan nevet, kuncog és rikoltozik a játékban. Mérgesen üvölt. A válaszok nyilvánvaló különbségeit mutatja az anyai hang tónusának érzelmi különbségeire. A bébi hallási tesztre másfél lábnyiról[2] válaszol mindkét fül esetében és pontos látási lokalizációt mutat, de enyhén kés­het a válasz. Az ajánlott tesztek hang, csörgő, csésze és kanál, papírzörgés, csengőcske, kisharang 2 másodpercig, majd 2 másodperc szünet következik.

 

IV. Szociális magatartás és a játék, 6 hónapos korban

Kezei alkalmassá váltak apró játékok elérésére és megmarko­lására. Nagyon gyakran használ kétkezes, felderítő célzatú mozgást, de esetenként csak egy kezet. Mindent a szájához vesz. Megkezdődik a lábak iránti érdeklődés és kiderül, hogy azzal is lehet fogni. Ráteszi a kezeit a cumisüvegre és tapsol, ütöget hogyha táp­lálják. Felszabadultan rázza a csörgőjét, hogy az hangot adjon és gyakran veszi szemügyre egészen közelről ugyanakkor. Még nagyon barátságos az idegenekkel, de esetenként némi szégyenlősséget mutat, vagy enyhén szorong is.

 

I. Testhelyzet és nagymozgások, 9 hónapos korban

10-15 percig ül egyedül a padlón. Képes a testével megfordulni, hogy oldal felé tudjon tekin­teni, mialatt odanyúl, hogy megmarkolja a játékokat. A karok és az alsó végtagok nagyon aktívan mozognak az ágy­ban és a fürdés alatt is. További fejlődés következik be a megfordulásban és az izgés-mozgás is szebb. Elkezdődik a kúszás. Segítséggel képes magát álló helyzetben megtartani, de nem tud még leereszkedni. Állítva, váltakozó lábakkal, céltudatosan lépeget.

 

II. Látás és finommozgás, 9 hónapos korban

Egy kézen fogva oda tud nyúlni apró tárgyakhoz, rögtön és könnyedén képes megfogni azokat. Tárgyakkal élénk érdeklődéssel manipulál, egyik kézből a másikba átveszi és megforgatja azokat. Apró bonbonokat lökdös a mutatóujjával. Hüvelykje és mutatóujja között ollózó jelleggel csíp meg dolgo­kat. Keményfelszínű játékokat el tud engedni, de nem képes iga­zán akaratlagosan leejteni még. A leeső játékot keresi, méghozzá a járóka vagy az asztal alatt is. Felnőttek, gyermekek és állatok mozgásait, aktivitását érdeklődéssel figyeli 10-12 lábról, sok másodpercen keresz­tül.

 

III. Hallás és beszéd,  9 hónapos korban

Felszabadult hangadásokat tesz, mintha ez már az inter­perszonális (személyek közötti) kommunikációt jelentené. Kiabál, hogy felkeltse az érdeklődést és figyel, majd kiabál megint. Dallamosan gügyög, szótagokat ismétel sorozatban, pl. mam-ma, dad-da stb. Megérti, hogy nem-nem, szia-szia, szevasz. Megkísérli utánozni a felnőttek játékos, vokális hangjait, pl. a cuppogást, vagy brrr... stb. hangokat. A fültől 3 lábnyira a bébi hallási tesztet azonnal lokali­zálja.

 

IV Szociális magatartás és a játék, 9 hónapos korban

Megtartja, harapja és rágja a kétszersültet, kekszet. Kezeivel körbefogja az üveget, vagy a csészét etetés közben. Megkísérli megragadni a kanalat hogyha táplálják. Hátracsapja a testét és megmerevíti magát ha mellőzik, vagy ellen akar állni valaminek. Világosan különbséget tesz az idegenek és az ismerősök kö­zött, bátorítást igényel, mielőtt elfogadja azok közeledését. Kapaszkodik az ismert felnőtthöz és elrejti az arcát. Még mindig mindent a szájához vesz. Megragadja a csengőt egy kézzel. Karikázó mozgást imitál, utánoz, integet, vagy ráüt az asztalra, bújócskát játszik. Megmutatja a kezében tartott játékot a felnőtteknek, de nem tudja odaadni. Az anya tulajdonképpen már csak a gerinc alsó részét kell hogy megtámassza, amikor öltözteti.

 

I. Testhelyzet és nagymozgások, 12 hónapos korban

Jól ül meghatározatlan ideig. Képes fekvő helyzetből ülő helyzetbe emelkedni. Gyorsan kúszik négy végtagon. (crawl: mind a kúszást, mind a mászást jelenti, de itt az életkornak a kúszás felel meg). Felnyomja magát álló helyzetbe és a bútorok mellett ismét képes leereszkedni. A bútorok mellett oldalazó léptekkel körbejár. Egy vagy-két kézen fogva már jár. Képes pár percre meg­állni egyedül.

 

II. Látás és finommozgások, 12 hónapos korban

Felemel apró tárgyakat, pl. kockát, madzagot, cukorkát és morzsákat, precíz csipeszfogással, vagyis a hüvelyk és a mutatóujj között. Szabadon leejti a játékokat, megfigyeli azok esését. A mutatóujjával rámutat arra a tárgyra amivel játszani akar, vagy ami iránt érdeklődik. Megfigyel apró játékokat, tologatja a padlón, keresztül a szobán, akár 10 láb távolságra is. Az emberek, állatok, a motorbicikli, a legkülönbözőbb dol­gok szobán kívüli mozgását kitartó figyelemmel észleli, látni hogy különbséget tesz közöttük. 20 láb vagy még nagyobb távolságról felismeri a közeledő ismerősöket. Szabadon használja mindkét kezét, de már mutathat egyik oldali preferenciát (kezességet).

 

III. Hallás és beszéd, 12 hónapos korban

A nevét felismeri és hallatára közvetlenül odafordul. Hangosan, melodikusan és szüntelenül gügyög. Jól felismerhető mozgással és magatartással jelzi, hogy számos használatos szót megfelelő összefüggésben felismer. Pl. a saját és családtagok neveit, a járást, az evést és a legkülönbözőbb dolgokat.

Megérti az egyszerű utasításokat ha mozgással kísérjük. (Pl. add azt ide nekem, gyere ide mamihoz, mondj sziát, pá-pát stb.). Nagy élvezettel utánozza a felnőttek hangadását. Közvetlen választ ad a bébi hallási tesztre, 3-4 1/2 lábról.

 

IV. Szociális magatartás és játék, 12 hónapos korban

Csészéből, vagy pohárból iszik kis segítséggel. Megtartja a kanalat, de nem képes egyedül használni. Segít az öltözködésben azzal, hogy eltartja a karját, vagy odatartja a lábát a cipőnek. Egyre ritkábban veszi a szájához a tárgyakat. Abbahagyja a nyálzást, nyálcsorgást. Fakockát be-és kitesz edénybe, dobozba. Zörög a kanállal a csészében, hogy utánozzon valamit. Megragadja a kezével a csengőt és lökdösi a harangnyelvet, hangosan csenget. Nyilvánvaló élvezettel figyeli a hangokat. Kívánságra és néha spontán is odaadja a játékot a felnőtteknek. Szeret folyamatosan a felnőttek látó- és hallóközelségében lenni. Az ismerősöknek szeretetet mutat. Pá-pá-t integet és tapsol utánzásképpen. A gyerek már ül és néha áll segítség nélkül, mialatt az anyja öltözteti.

 

Bébi-Mami Kör minden kedden 16.00-tól 18.00 óráig

E-mail: bebi-mami@magyar-misszio.de

www.magyar-misszio.de/bebimami.htm

 

Láttuk – ajánljuk

A Vadaspark Poing-ban (www.wildpark-poing.de) valószínűleg sok gyermek kedvence. Előnye az állatkerttel szemben, hogy az állatokat nagy kifutókban természetes környezetükben figyelhetjük meg. A Vadasparkban ezért többnyire a mi éghajlatunk alatt vadon élő állatok kaptak helyet (szarvasok, őzek, nutria, sokféle madár, barna medve, mosómedve, hiúz, farkas, vaddisznó stb.), valamint ismert és kevésbé ismert háziállatok is, erdős-fás környezetben. A park több attrakcióval rendelkezik, pl. a ragadozó madár-show, amelyen egy szakember sok-sok érdekes dolgot mesél a madarak életéről. Kislányom számára azonban a legnagyobb élményt az jelentette, hogy a bejáratnál vásárolt vadeledellel a kezéből etethette a szabadon futkározó szarvasokat és kecskéket.

A parkhoz tartozik egy meglehetősen nagy és ötletes játszótér, valamint egy büfé árnyas asztalokkal és padokkal, ahol a kirándulás fáradalmait ki lehet pihenni és kulturáltan étkezni.

Kisebb gyerekekkel érdemes legalább egy fél napot rászánni a látogatásra, mivel a park elég nagy és viszonylag sokat kell gyalogolni. De mivel páratlan élményt nyújt, nem csoda, hogy mi is visszatérő vendégek vagyunk, és bármikor szívesen megyünk Poingba.

 

Sári Tereza

 

Évvégi hálaadó szentmise: 2008. július 20-án a Damenstift-templomban.

Első Bébi-Mami Kör: 2008. szeptember 16-án

 

Keresztelés

 

Schönberger Abigél Johanna, szül. 2007. december 19-én, keresztelve lett 2008. június 15-én a Damenstift-templomban.

Isten szeretete kísérje életútján!

 

Születésnaposaink

Isten éltesse őket sokáig!

 

      

Szemák Denis              Cheremiskin Valentin    Langwieser Emma

06.01                            06.02                             06.23

 

      
            Clev Johanna             Schury David          Hegedűs Adél

 06.23                          08.02                       08.25

 

Erli Emőke 06.28; Haász Zoé 08.06; Erli Emese 09.01; Gergely Tamás Christopher 09.08

 

Születésnapi torta Resch Anikótól

 

Diós – tejszínes torta

Hozzávalók: 6 tojás, 200 g cukor, 125 g liszt, 1 sütőpor, 125 g darált dió, 4 tejszín, 2 habrögzítő (Sahnesteif).

Elkészítés: a 6 tojástehérjét felverjük, s félretesszük. A sárgákat kikavarjuk a cukorral, hozzáadjuk a sütőporral összekevert lisztet, a darált diót, végül a tojások felvert habját. 180 fokon 50 percet sütjük. Ha megsült, kétfelé vágjuk, az alsó lapot megkenjük lekvárral, felverjük a tejszínhabot a habrögzítővel (Sahnesteif). Rátesszük egy részét a lekvárra, rá a másik lapot, és az egészet a maradék tejszínhabbal bevonjuk. 1 órát a hűtőszekrényben tároljuk. Majd ízlés szerint díszítjük

Boldog születésnapot!

 

 

 

 

 

Mese-sarok

Sün Balázs

Csukás István

 

Kedves Gyerekek!

Keresztfiam, Balázs egyik kedvenc meséjét választottam nektek, a testvéri szeretetről és a jó szívvel való megosztásról szól. Olvassátok, hallgassátok szeretettel!

 

Schury Éva

 

Erdőszélen, erdőszéli

tölgy tövében volt egy ház.

Abban lakott hét süntestvér:

 

Sün Aladár,

Sün Piroska,

Sün Adorján,

Sün Dorottya,

Sün Demeter,

Sün Tihamér

s a legkisebb:

Sün Balázs.

 

Hogyha jól bevacsoráztak

Szűk lett nékik az a ház,

S előfordult ilyenkor,

Hogy kívül rekedt Sün Balázs.

 

Furakodott, nyomakodott,

Morgott, perelt dühöngve;

Semmit se ért, mit tehetett:

Lefeküdt a küszöbre.

 

Telt az idő, múlt az idő,

Éjre éj és napra nap,

Egyre többször fordult elő,

hogy a házból a legkisebb kimaradt.

 

„Ebből elég! Torkig vagyok!” –

kiáltott fel Sün Balázs,

„Sokan vagyunk,

s kicsi nékünk ez a ház.”

 

„Éppen ezért én elmegyek,

Szerbusz néktek hat testvér:

Sün Aladár,

Sün Piroska,

Sün Adorján,

Sün Dorottya,

Demeter és Tihamér!”

 

Miután így elbúcsúzott

Fogta magát, elindult,

Lába nyomán

Porzott a vén gyalogút.

 

Így baktatott, így poroszkált,

Szomszéd tölgyig meg sem állt,

Ottan aztán sürgött, forgott,

Árkot ásott, falat emelt,

Tetőt ácsolt, ajtót szegelt,

És mire a nap leszállt,

Épített egy kalyibát.

 

„Így ni! – mondta – most már végre kényelmesen alhatok!

Nem tolnak ki

a küszöbre a nagyok!”

 

Falevélből ágyat vetett

Kényelmeset,

belé feküdt s hortyogott,

hogy csörögtek

s remegtek az ablakok

 

Éjféltájban vihar támadt,

Hajlítgatta a vén fákat,

Fújt a szél nagy zajjal ám,

S arra ébredt, hogy zörögnek

A kalyiba ajtaján.

 

„Ki az? – szólt ki fogvacogva –

Ki kopogtat éjnek idején?”

„Mi vagyunk az” – szóltak kintről,

„Mi vagyunk a hat testvér.

Sün Aladár,

Sün Piroska,

Sün Adorján,

Sün Dorottya,

Demeter és Tihamér!”

 

„Elvitte a szél a házunk,

engedjél be,

ázunk-fázunk idekinn,

csurom víz a kabát rajtunk

és az ing”

 

„Jól van, jól van

– szólt Sün Balázs –

Jövök már”

S fordult a kulcs, nyílt a zár.

 

Betódultak mind a hatan

Tele lett a kalyiba

Kérdezte is Sün Tihamér:

„Mondd csak testvér,

nincs, csak ez az egy szoba?”

 

Lefeküdtek, elaludtak

S arra ébredt Sün Balázs:

Újra kicsi lett a ház!

Mert az éjjel ide-oda lökődve,

Kiszorult a küszöbre.

 

„Ejnye! – mondta fejvakarva –

Mit tehetnék? Megnövök!

S akkor talán nem lesz ágyam,

Nem lesz párnám a küszöb!”

 

Segíts az esőnek a felhőcskéből leesni! Húzd a vonalakat olyan egyenesen lefelé ahogy csak tudod, hisz így esik az eső !

 

 

Verantwortlich – Szerkesztő és felelős kiadó: Merka János plébános

Társszerkesztők: Baumgärtner Zita, Resch Anikó, Sári Tereza, Schönberger Tímea, Schury Éva, dr. Somorai Márta, Tcheremsikine Irén, Hart István

Impressum: Ungarischsprachige Katholische Mission – Magyar Katolikus Misszió

D–81925 München, Oberföhringer Straße 40.

Tel.: 089 / 98 26 37 vagy 089 / 98 26 38; Fax: 98 54 19;

E-mail: info@ungarische-mission.de, http://www.ungarische-mission.de



[1] 1 Inch =2.54 cm

[2] 1 Láb = 30.48 cm